41 ROSS

​

41 Ross is a vibrant experimental studio in San Francisco’s historic Ross Alley, led by the Chinese Culture Center of San Francisco (CCC). Originally founded in 2014 through a groundbreaking collaboration between CCC and the Chinatown Community Development Center (CCDC) to be a place where art, culture, and social practice intersect to empower community voices, activate place and cultivate a sense of belonging. Today, 41 Ross powerfully amplifies the voices of LGBTQ2S+, BIPOC, and other marginalized communities through creative experimentation and cultural engagement.

​

More than just an art studio, 41 Ross is a thriving hub for makers, entrepreneurs, educators, and community members. It offers a wide range of programming—film screenings, pop-up events, workshops, panel discussions, and interactive creative sessions—that encourage collaboration, learning, and cultural exchange.

​

舊呂宋巷41號（41 Ross），位於舊金山華埠歷史悠久的舊呂宋巷，由舊金山中華文化中心（CCC）主導營運，是一個充滿活力的實驗性藝術空間。該空間於2014年由 CCC 與華協中心（CCDC）首度攜手創辦，旨在構築一個藝術、文化與社會實踐交織的平臺，致力於賦權社區聲音、活化地方空間，並培養共融與歸屬的感知。如今，舊呂宋巷41號透過創意實驗與文化互動參與，有力地強化多元性向族群(LGBTQ2S+）、有色人種（BIPOC）與其他邊緣社群的聲音。

作為不僅止於藝術工作室的場域，舊呂宋巷41號亦是一個跨領域的社群樞紐，凝聚創作者、創業者、教育者與在地居民，促進連結與對話。空間提供形式多元的節目內容，包括電影放映、快閃活動、工作坊、座談會以及互動創作等，鼓勵跨界合作、學習與文化交流。

​

ABOUT CCC DESIGN STORE

​

CCC Design Store (@cccdesignstore) is a dynamic, multidisciplinary space showcasing contemporary work from artists, designers, makers, and craftspeople. As part of the Chinese Culture Center’s (CCC) arts programming, the store offers a curated collection of one-of-a-kind and limited edition pieces, many of which are exclusive to CCC Design Store. 

CCC Design Store plays a vital role in amplifying the voices of both emerging and established artists, with a strong focus on those from Asian American, immigrant, BIPOC, and LGBTQIA2S+ communities. Each purchase offers more than a unique, high-quality item—it directly supports the artists and furthers the Chinese Culture Center’s mission to uplift and empower these communities. Created for collectors, art enthusiasts, and anyone seeking meaningful, one-of-a-kind gifts, the store invites shoppers to be part of a larger movement—one that champions creativity, equity, and community strength.

​

舊金山中華文化中心設計商店是個活力十足的跨領域空間，專門展現藝術家、設計師、創作者和手工藝人的當代作品。商店屬舊金山中華文化中心（CCC）旗下的藝術項目，呈獻一系列獨一無二的限量作品，當中不少更只於本店發售。

舊金山中華文化中心設計商店矢志強化新晉和著名藝術家的聲音，其角色不可或缺，尤其聚焦來自亞裔美國人、移民、黑人、原住民和有色人種（BIPOC）與及多元性向族群（LGBTQIA2S+）。每筆消費的意義遠超一件獨特和高質的精品 ─── 更是直接支持藝術家本人，同時進一步推動中華文化中心大力支持以上群體，並為其充權的使命。本店為收藏家和藝術愛好者而設，亦歡迎任何正搜尋有意思又別出心裁的禮品的朋友。誠邀各位消費者來參與一場宏大的社會運動 ─── 為擁護創意、公平和社區力量，出一分力。

​

 

​

​

​

​